Maßnahmen zur wirtschaftlichen Öffnung in Venezuela: Stabilisierung oder Demontage?
Ociel Alí López, uebers. Susanne Schartz-Laux, 15.05.2020

Las medidas de apertura económica: ¿Estabilización o desmantelamiento?
Ociel Alí López, 14.03.2020

Liebe freunde,

Ociel Alí López aus Venezuela hat diesen Text im Portal Rebelion veroeffentlicht und versteht sich somit als Linker . Es gibt nur wenig AutorInnen dort, die sich wirklich mit den oekonomischen Grundlagen beschaeftigen. Zu sehr wird auf eine substanzlose politische Reflektion gesetzt.

Aber Ociel Alí López, den ich vorher nicht kannte, macht eine schonungslose Analyse ueber die Lebensbedingungen in Venezuela fuer die Allgemeinheit. Fuer die Eliten gab es nie ein Lebensproblem. Auch nicht aus dem Kreis der PSUV, der regierenden Partei. Und auch da gilt, dass wir niemals politisch souveraen agieren koennen, wenn wir oekonomisch von aussen abhaengig sind.

Hugo Chavez war sich dessen sehr bewusst, aber nicht in der Lage, eine...