Kapitalismus: Die Verflechtungen unter der Pandemie
Ana Esther Ceceña, Übers. Susanne Schartz-Laux, 6.9.2020

ALAI America Latina en Movimento
Stuetzpunkt: Quito/Ecuador

Liebe freunde,

was fuer ein furchtbarer Text. Ein Aufruf zur Depression, zur willenlosen Auslieferung, zur selbstverschuldeten Unmuendigkeit. So erlebe ich ALAI, America Latina en Movimento , taeglich. Keine Perspektive, keine Alternative, ein stetiges sich Unterwerfen unter monstroese Maechte.

Generell gilt:
1) Wir in unserer Passivitaet oeffnen den Raum fuer Kapital-Konzentration und radikale Zentralisierung, die notwendig im Kapitalismus immer existiert. Kapitalismus ist nichts anderes wie private Kapitalakkumulation und immer die Grundlage elitaerer Herrschaft, mit oder ohne Geld.
2) Wir akzeptieren und anerkennen die privaten Geld- und Finanzsysteme. Ohne diesen aktiven Akt von uns, der aus unserer Passivitaet notwendig folgt, schaffen wir die Bedingungen fuer die Konzentration von Kapital, eine Illusion...

China’s Economy – and Globalization – A Look into the Future
Peter Koenig, 15.07.2020

China’s Economy and Globalization: A Look into the Future
Peter Koenig, 17.07.2020

Liebe freunde,

diesen grossartigen Text von Peter Koenig aus der Schweiz, veroeffentlicht in englisch in New Eastern Outlook und Global Research habe ich ins deutsche mit deepl.com/translator uebersetzt und etwas korrigiert.

Peter Koenig hat diese Faehigkeit, trotz aller irrer und wahnhafter Ereignisse auf unserem Planeten immer noch die tragenden positiven Kraefte zu sehen, um eine wirklich gute Zukunft entstehen zu lassen, wenn wir es nur wollen.

Dieses wollen wollen hat etwas damit zu tun, uns aus unserer eigenen selbstverschuldeten Unmuendigkeit zu befreien und aufzuhoeren, immer nur ueber andere zu klagen und zu jammern, sondern endlich mal unser Leben in unsre eigenen Haende zu nehmen und dafuer dann auch die Verantwortung zu tragen.

Vielleicht gelingt es uns ja diesmal mit dem irren...

Die Ökonomie-Ausbildung muss dringend reformiert werden
Norbert Haering, 17.07.2020

Econ4Future statt business as usual!

Liebe freunde,

Norbert Haering hat in seinem Blog ein wichtiges Thema angeschnitten. Wenn ich mir die Seite von Econ4Future durchlese, vermisse ich den Blick auf die privaten Geld- und Finanz-Systeme und wundere mich etwas.

Ich glaube nicht, dass die angehenden oder schon seienden OekonomInnen verstehen, dass Oekonomie nichts mit Geld zu tun hat und trotzdem sich bei ihnen alles darum dreht. Sie verstehen wohl auch nicht, dass sie sich nur in der nebuloesen fiktiven Kammer des Distributionssystem aufhalten und sich der Oekonomie mit allen ihnen zur Verfuegung stehenden Mittel entfernen wollen. Es schwaetzt sich eben leichter, wenn keine Referenz existiert.

Bei den VolkswirtschaftlerInnen existiert kein Adam Smith, kein David Ricardo, kein Karl Marx, kein Mynard Keynes oder Silvio Gesell oder E.F.Schumacher oder sonstige freie Geister, die sich den...

wie lange wird es noch dauern?

1. in der heutigen Zeit kaufe ich faul und bequem bei Amazon

1.1. der Vorteil bei Amazon ist, daß der Anbieter ein riesen Sortiment hat
und damit selbst für Spezial-Geschäfte eine ernstzunehmende Konkurrenz darstellt
(viele Spezialisten verkaufen dort ja ebenfalls)

1.2. der Nachteil von Amazon ist, daß man gewisse Waren vorher sehen und ausprobieren sollte,
bevor man sie kauft ...

2. ... und hier wäre die Chance der Kaufhäuser und der Fachgeschäfte

2.1. im Bereich Bekleidung und Schuhe ist es nämlich so, daß die Qualität so dermaßen nachgelassen hat,
daß sich ein Kaufhaus, welches selbst entworfene Qualität verkauft, den ganzen unrentablen Müll sparen kann
(momentan ist damit die französische Firma Decathlon erfolgreich, davor war es Aldi-Süd)

2.2. im Bereich elektronische Geräte informiert sich der mündige Kunde im Internet
und kauft in einer Abwägung aus möglichen Garantieansprüchen und der Verfügbarkeit
im Geschäft oder bei Amazon

3. der...

We Are Being Governed by An Oligarchy
Wolfgang Streeck, Mohsen Abdelmoumen, 09.06.2020

Liebe freunde,

dieses Gespraech mit Wolfgang Streeck habe ich auf der Seite von American Herald Tribune gefunden und mit www.deepl.com/translator ins deutsche mit wenigen Korrekturen uebersetzt.

Wolfgang Streeck weist auf den grundsaetzlichen Antagonismus zwischen Demokratie und Kapitalismus hin, wie wir es heute sehr deutlich im Corona-Panik-Theater wieder erleben. Letztlich sind es Ausbrueche des ewig Gleichen, bis die Bevoelkerungen beginnen, sich von den privaten Geld- und Finanz-Systemen abzuloesen und damit beginnen, ihre Oekonomie endlich selbst demokratisch zu organisieren. Wie das gehen kann, das weiss wohl selbst Wolfgang Streeck auch noch nicht.

mit lieben gruessen, willi
Asuncion, Paraguay

Wir werden von einer Oligarchie regiert

Mohsen Abdelmoumen: Kann Europa die Covid-19-Krise überleben?

Wolfgang Streeck: Es hängt davon ab, was Sie mit überleben meinen. Komplexe...

Rückschritt in Venezuela? Ein Gespräch mit Ricardo Adrian

Backsliding in Venezuela? A Conversation with Ricardo Adrian
Cira Pascual Marquina (Va), 15.05.2020

Liebe freunde,

ergaenzend zu meinem letzten Beitrag Ociel Alí López: Maßnahmen zur wirtschaftlichen Öffnung in Venezuela: Stabilisierung oder Demontage? in Amerika21 habe ich nun dieses Gespraech von Venezuelanalysis (englisch) ins deutsche mit Hilfe deepl/translator uebersetzt. Vielleicht ist manches nicht ganz korrekt. Mein englisch ist nicht gut ausgebildet.

Ricardo Adrian thematisiert die Situation in Venezuela wie Ociel Alí López sehr aehnlich, sieht aber einen ganz anderen Weg, der zur Aufloesung der katastrofalen Situation fuehrt. Wobei Ociel Alí López sich da eher sehr bedeckt haelt.

Vielleicht kann Carolus Wimmer, den ich mit adressiere, seine Sicht hier darlegen. Er ist Sekretaer der PCV (Partido Comunista Venezuela) fuer internationale Angelegenheiten. Er spricht deutsch und kennt die Situation sehr gut. Er...

Corona-Sanktionen gegen China auf dem Weg?
Bulgan Molor-Erdene, 15.05.2020

Medienkonzerne, Julian Assange, Biden vs. Trump & die Lage der US-Linken Gespraech mit Chris Hedges, 05.05.20(en), 14.05.2020(de)

Liebe freunde,

der Autor Bulgan Molor-Erdene berichtet, laesst aber offen, wie er selbst dazu steht.

Was kann uns besseres passieren als dass die USA die Beziehungen zur VR China einstellen? Dass so manche Kapital-Eliten in der VR China das fuer sich selbst als Bedrohung erleben, heisst noch lange nicht, dass es auch eine Bedrohung fuer die VR China ist.

Ganz im Gegenteil. Die VR China muss sich dringendst davon loesen, der billige globale Lieferant fuer irgendwelchen Schrott zu sein. Auch sie muessen jeden Importzwang aufloesen, um sich von jeglichem Exportzwang zu befreien.

Die VR China hat einen wesentlichen Anteil daran, dass dieses kaputte und parasitaere System der USA ueberhaupt noch am Leben ist, indem sie den US-Dollar mit den US-Staatsanleihen schuetzten und...

Maßnahmen zur wirtschaftlichen Öffnung in Venezuela: Stabilisierung oder Demontage?
Ociel Alí López, uebers. Susanne Schartz-Laux, 15.05.2020

Las medidas de apertura económica: ¿Estabilización o desmantelamiento?
Ociel Alí López, 14.03.2020

Liebe freunde,

Ociel Alí López aus Venezuela hat diesen Text im Portal Rebelion veroeffentlicht und versteht sich somit als Linker . Es gibt nur wenig AutorInnen dort, die sich wirklich mit den oekonomischen Grundlagen beschaeftigen. Zu sehr wird auf eine substanzlose politische Reflektion gesetzt.

Aber Ociel Alí López, den ich vorher nicht kannte, macht eine schonungslose Analyse ueber die Lebensbedingungen in Venezuela fuer die Allgemeinheit. Fuer die Eliten gab es nie ein Lebensproblem. Auch nicht aus dem Kreis der PSUV, der regierenden Partei. Und auch da gilt, dass wir niemals politisch souveraen agieren koennen, wenn wir oekonomisch von aussen abhaengig sind.

Hugo Chavez war sich dessen sehr bewusst, aber nicht in der Lage, eine...